{"id":349,"date":"2026-09-30T11:23:39","date_gmt":"2026-09-30T11:23:39","guid":{"rendered":"https:\/\/atravelerstale.be\/?p=349"},"modified":"2026-10-03T11:24:44","modified_gmt":"2026-10-03T11:24:44","slug":"349","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atravelerstale.be\/?p=349&lang=fr","title":{"rendered":"Le \u00ab Director\u2019s Cut \u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\">Certains d\u2019entre vous se demandent peut-\u00eatre pourquoi un livre est encore n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\">La question est l\u00e9gitime.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-3 wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s tout, durant mon voyage \u00e0 v\u00e9lo sur les traces de Papy Jean, j\u2019ai partag\u00e9 chaque jour sur les r\u00e9seaux sociaux ce que je vivais en chemin. Vous p\u00e9daliez presque avec moi, install\u00e9s sur mon porte-bagages. Chaque soir apportait son nouveau r\u00e9cit. Tant\u00f4t \u00e9crit dans une chambre d\u2019h\u00f4tel, tant\u00f4t \u00e0 la terrasse d\u2019un caf\u00e9, tant\u00f4t sous la toile d\u2019une tente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-4 wp-block-paragraph\">Vous avez suivi la qu\u00eate de Papy Jean presque en temps r\u00e9el.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-5 wp-block-paragraph\">Vous avez vu appara\u00eetre les photos. Lu le r\u00e9cit des rencontres qui ont jalonn\u00e9 la route. Suivi les d\u00e9tours inattendus de l\u2019enqu\u00eate. Partag\u00e9 mon enthousiasme lorsqu\u2019une nouvelle piste surgissait et ma frustration lorsqu\u2019un indice prometteur d\u00e9bouchait, une fois encore, sur une impasse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-6 wp-block-paragraph\">On pourrait donc croire que l\u2019histoire a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 racont\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-7 wp-block-paragraph\">Que ce livre ne sera qu\u2019un assemblage de textes que vous connaissez d\u00e9j\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-8 wp-block-paragraph\">Pourtant, en l\u2019\u00e9crivant, j\u2019ai d\u00e9couvert que les r\u00e9cits publi\u00e9s en route n\u2019\u00e9taient en r\u00e9alit\u00e9 que des instantan\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-9 wp-block-paragraph\">\u00c0 v\u00e9lo, nous ne voyons que la portion de route qui s\u2019ouvre devant notre roue avant. Ce n\u2019est qu\u2019une fois rentr\u00e9s que nous comprenons comment tous les chemins se rejoignaient.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-10 wp-block-paragraph\">C\u2019est exactement ce qui s\u2019est pass\u00e9 lorsque j\u2019ai commenc\u00e9 ce livre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-11 wp-block-paragraph\">Car, sur la route, j\u2019\u00e9crivais ce que je voyais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-12 wp-block-paragraph\">Aujourd\u2019hui, j\u2019\u00e9cris ce que cela signifiait.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-13 wp-block-paragraph\">\u00c0 l\u2019\u00e9poque, j\u2019\u00e9tais surtout occup\u00e9 \u00e0 avancer. \u00c0 rejoindre l\u2019\u00e9tape suivante. \u00c0 pr\u00e9parer la prochaine rencontre. \u00c0 trouver la r\u00e9ponse \u00e0 la question qui m\u2019accompagnait depuis le premier jour.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-14 wp-block-paragraph\">Ce n\u2019est que bien plus tard que j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 comprendre les \u00e9motions cach\u00e9es derri\u00e8re ces r\u00e9cits quotidiens. Combien certaines rencontres m\u2019avaient marqu\u00e9 davantage que je ne l\u2019avais per\u00e7u sur le moment. Comment certaines co\u00efncidences paraissent aujourd\u2019hui presque invraisemblables. Comment la recherche d\u2019un homme est devenue peu \u00e0 peu une histoire de famille, de m\u00e9moire, de perte, d\u2019origine et de cette \u00e9trange mani\u00e8re qu\u2019a le pass\u00e9 de continuer \u00e0 habiter le pr\u00e9sent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-15 wp-block-paragraph\">Il y a aussi autre chose.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-16 wp-block-paragraph\">Les r\u00e9seaux sociaux capturent un moment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-17 wp-block-paragraph\">Un livre permet de s\u2019y arr\u00eater.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-18 wp-block-paragraph\">De raconter les conversations dans leur int\u00e9gralit\u00e9 plut\u00f4t que de les r\u00e9sumer. D\u2019approfondir les observations. De mettre des mots sur des \u00e9motions qui, sur le moment, n\u2019en avaient pas encore. De relier des \u00e9l\u00e9ments dont je ne percevais pas encore les liens pendant ces dix-neuf jours de v\u00e9lo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-19 wp-block-paragraph\">Et soyons honn\u00eates : certains \u00e9pisodes n\u2019ont tout simplement jamais franchi le filtre de mon propre comit\u00e9 de r\u00e9daction.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-20 wp-block-paragraph\">Parfois parce qu\u2019une publication aurait \u00e9t\u00e9 beaucoup trop longue. Parfois parce que je ne savais pas encore comment raconter ce que je vivais. Parfois, tout simplement, parce qu\u2019apr\u00e8s une longue journ\u00e9e \u00e0 p\u00e9daler, j\u2019\u00e9tais trop fatigu\u00e9 pour \u00e9crire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-21 wp-block-paragraph\">Le r\u00e9sultat, c\u2019est que ce livre contient des sc\u00e8nes, des conversations, des observations et des r\u00e9cits qui n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s sur les r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-22 wp-block-paragraph\">Non pas parce qu\u2019ils \u00e9taient moins importants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-23 wp-block-paragraph\">Bien au contraire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-24 wp-block-paragraph\">Ce sont souvent eux qui m\u2019ont le plus profond\u00e9ment touch\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-25 wp-block-paragraph\">Oui, il y a donc dans ces pages des passages que vous n\u2019avez jamais lus. Des histoires qui ne sont jamais apparues en ligne. Des d\u00e9tails rest\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tat de notes dans un carnet. Des fragments que je m\u2019\u00e9tais promis d\u2019\u00e9crire \u00ab un jour \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-26 wp-block-paragraph\">Ce jour est arriv\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-27 wp-block-paragraph\">Et ce qui m\u2019a le plus surpris pendant l\u2019\u00e9criture, c\u2019est de d\u00e9couvrir moi-m\u00eame tout ce qui se cachait encore derri\u00e8re ces publications que je croyais conna\u00eetre par c\u0153ur. Comme si les r\u00e9seaux sociaux n\u2019avaient montr\u00e9 que la bande-annonce, tandis que le film complet attendait patiemment son heure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-28 wp-block-paragraph\">Alors, \u00e0 ceux qui se demandent si le livre r\u00e9serve encore des surprises, la r\u00e9ponse est simple : absolument.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-29 wp-block-paragraph\">Ne le consid\u00e9rez pas comme une compilation de textes d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-30 wp-block-paragraph\">Voyez-le plut\u00f4t comme l\u2019histoire derri\u00e8re les histoires. La version int\u00e9grale. La version sans coupes. Le \u00ab director\u2019s cut \u00bb, si vous pr\u00e9f\u00e9rez.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-31 wp-block-paragraph\">Avec des sc\u00e8nes in\u00e9dites, davantage de profondeur et, ici ou l\u00e0, quelques passages dont je pensais autrefois qu\u2019il valait mieux les garder pour moi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-32 wp-block-paragraph\">Il faut croire qu\u2019avec le temps, je suis devenu un peu plus courageux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-33 wp-block-paragraph\">Ou peut-\u00eatre simplement que cette histoire est trop belle pour continuer \u00e0 \u00eatre raccourcie.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-34 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-35 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Certains d\u2019entre vous se demandent peut-\u00eatre pourquoi un livre est encore n\u00e9cessaire. La question est l\u00e9gitime. Apr\u00e8s tout, durant mon voyage \u00e0 v\u00e9lo sur les traces de Papy Jean, j\u2019ai partag\u00e9 chaque jour sur les r\u00e9seaux sociaux ce que je vivais en chemin. Vous p\u00e9daliez presque avec moi, install\u00e9s sur mon porte-bagages. Chaque soir apportait&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":251,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-349","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geen-categorie-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le \u00ab Director\u2019s Cut \u00bb - A Traveler\u2019s Tale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atravelerstale.be\/?p=349&lang=fr\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_BE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le \u00ab Director\u2019s Cut \u00bb - A Traveler\u2019s Tale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Certains d\u2019entre vous se demandent peut-\u00eatre pourquoi un livre est encore n\u00e9cessaire. La question est l\u00e9gitime. Apr\u00e8s tout, durant mon voyage \u00e0 v\u00e9lo sur les traces de Papy Jean, j\u2019ai partag\u00e9 chaque jour sur les r\u00e9seaux sociaux ce que je vivais en chemin. Vous p\u00e9daliez presque avec moi, install\u00e9s sur mon porte-bagages. Chaque soir apportait...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atravelerstale.be\/?p=349&amp;lang=fr\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A Traveler\u2019s Tale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-30T11:23:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-03T11:24:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/atravelerstale.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Designer-33-1024x683.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Leen Jansen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Leen Jansen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atravelerstale.be\\\/?p=349&lang=fr#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atravelerstale.be\\\/?p=349&lang=fr\"},\"author\":{\"name\":\"Leen Jansen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atravelerstale.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d1a6cec1a9bcac30f0fd2f255f98de2e\"},\"headline\":\"Le \u00ab Director\u2019s Cut \u00bb\",\"datePublished\":\"2026-09-30T11:23:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-03T11:24:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atravelerstale.be\\\/?p=349&lang=fr\"},\"wordCount\":812,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atravelerstale.be\\\/?p=349&lang=fr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/atravelerstale.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Designer-33.png\",\"inLanguage\":\"nl-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/atravelerstale.be\\\/?p=349&lang=fr#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atravelerstale.be\\\/?p=349&lang=fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atravelerstale.be\\\/?p=349&lang=fr\",\"name\":\"Le \u00ab Director\u2019s Cut \u00bb - A Traveler\u2019s Tale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atravelerstale.be\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atravelerstale.be\\\/?p=349&lang=fr#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atravelerstale.be\\\/?p=349&lang=fr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/atravelerstale.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Designer-33.png\",\"datePublished\":\"2026-09-30T11:23:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-03T11:24:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atravelerstale.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d1a6cec1a9bcac30f0fd2f255f98de2e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atravelerstale.be\\\/?p=349&lang=fr#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/atravelerstale.be\\\/?p=349&lang=fr\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-BE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atravelerstale.be\\\/?p=349&lang=fr#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atravelerstale.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Designer-33.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/atravelerstale.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Designer-33.png\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atravelerstale.be\\\/?p=349&lang=fr#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/atravelerstale.be\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le \u00ab Director\u2019s Cut \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atravelerstale.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atravelerstale.be\\\/\",\"name\":\"A Traveler\u2019s Tale\",\"description\":\"Reizen. Beleven. Vertellen.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/atravelerstale.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-BE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atravelerstale.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d1a6cec1a9bcac30f0fd2f255f98de2e\",\"name\":\"Leen Jansen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-BE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b204ab5e814093fb4644cce78aae45cef81f2c5c74ad230c75b5826e406d0da5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b204ab5e814093fb4644cce78aae45cef81f2c5c74ad230c75b5826e406d0da5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b204ab5e814093fb4644cce78aae45cef81f2c5c74ad230c75b5826e406d0da5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Leen Jansen\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/atravelerstale.be\\\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le \u00ab Director\u2019s Cut \u00bb - A Traveler\u2019s Tale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atravelerstale.be\/?p=349&lang=fr","og_locale":"nl_BE","og_type":"article","og_title":"Le \u00ab Director\u2019s Cut \u00bb - A Traveler\u2019s Tale","og_description":"Certains d\u2019entre vous se demandent peut-\u00eatre pourquoi un livre est encore n\u00e9cessaire. La question est l\u00e9gitime. Apr\u00e8s tout, durant mon voyage \u00e0 v\u00e9lo sur les traces de Papy Jean, j\u2019ai partag\u00e9 chaque jour sur les r\u00e9seaux sociaux ce que je vivais en chemin. Vous p\u00e9daliez presque avec moi, install\u00e9s sur mon porte-bagages. Chaque soir apportait...","og_url":"https:\/\/atravelerstale.be\/?p=349&lang=fr","og_site_name":"A Traveler\u2019s Tale","article_published_time":"2026-09-30T11:23:39+00:00","article_modified_time":"2026-10-03T11:24:44+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/atravelerstale.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Designer-33-1024x683.png","type":"image\/png"}],"author":"Leen Jansen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"Leen Jansen","Geschatte leestijd":"4 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/atravelerstale.be\/?p=349&lang=fr#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atravelerstale.be\/?p=349&lang=fr"},"author":{"name":"Leen Jansen","@id":"https:\/\/atravelerstale.be\/#\/schema\/person\/d1a6cec1a9bcac30f0fd2f255f98de2e"},"headline":"Le \u00ab Director\u2019s Cut \u00bb","datePublished":"2026-09-30T11:23:39+00:00","dateModified":"2026-10-03T11:24:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/atravelerstale.be\/?p=349&lang=fr"},"wordCount":812,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/atravelerstale.be\/?p=349&lang=fr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atravelerstale.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Designer-33.png","inLanguage":"nl-BE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/atravelerstale.be\/?p=349&lang=fr#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/atravelerstale.be\/?p=349&lang=fr","url":"https:\/\/atravelerstale.be\/?p=349&lang=fr","name":"Le \u00ab Director\u2019s Cut \u00bb - A Traveler\u2019s Tale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atravelerstale.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/atravelerstale.be\/?p=349&lang=fr#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/atravelerstale.be\/?p=349&lang=fr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atravelerstale.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Designer-33.png","datePublished":"2026-09-30T11:23:39+00:00","dateModified":"2026-10-03T11:24:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/atravelerstale.be\/#\/schema\/person\/d1a6cec1a9bcac30f0fd2f255f98de2e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atravelerstale.be\/?p=349&lang=fr#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atravelerstale.be\/?p=349&lang=fr"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-BE","@id":"https:\/\/atravelerstale.be\/?p=349&lang=fr#primaryimage","url":"https:\/\/atravelerstale.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Designer-33.png","contentUrl":"https:\/\/atravelerstale.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Designer-33.png","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atravelerstale.be\/?p=349&lang=fr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/atravelerstale.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le \u00ab Director\u2019s Cut \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atravelerstale.be\/#website","url":"https:\/\/atravelerstale.be\/","name":"A Traveler\u2019s Tale","description":"Reizen. Beleven. Vertellen.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atravelerstale.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-BE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/atravelerstale.be\/#\/schema\/person\/d1a6cec1a9bcac30f0fd2f255f98de2e","name":"Leen Jansen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-BE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b204ab5e814093fb4644cce78aae45cef81f2c5c74ad230c75b5826e406d0da5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b204ab5e814093fb4644cce78aae45cef81f2c5c74ad230c75b5826e406d0da5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b204ab5e814093fb4644cce78aae45cef81f2c5c74ad230c75b5826e406d0da5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Leen Jansen"},"url":"https:\/\/atravelerstale.be\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atravelerstale.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atravelerstale.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atravelerstale.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atravelerstale.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atravelerstale.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=349"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/atravelerstale.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":351,"href":"https:\/\/atravelerstale.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/349\/revisions\/351"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atravelerstale.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atravelerstale.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atravelerstale.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atravelerstale.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}