{"id":223,"date":"2026-10-03T07:09:47","date_gmt":"2026-10-03T07:09:47","guid":{"rendered":"https:\/\/atravelerstale.be\/?page_id=223"},"modified":"2026-10-03T09:49:53","modified_gmt":"2026-10-03T09:49:53","slug":"homepage-francais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/atravelerstale.be\/?page_id=223&lang=fr","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00c0 propos du livre<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il y a quinze ans, au cours de son p\u00e8lerinage vers Saint-Jacques-de-Compostelle, Leen fit la rencontre d\u2019un randonneur fran\u00e7ais de 74 ans qu\u2019elle n\u2019oublierait jamais : Jean. Tr\u00e8s vite, elle se mit \u00e0 l\u2019appeler affectueusement \u00ab Papy Jean \u00bb. Apr\u00e8s quelques jours pass\u00e9s \u00e0 cheminer ensemble, leurs routes se s\u00e9par\u00e8rent. Pas d\u2019adresse. Pas de num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. Seulement un nom, quelques souvenirs et la certitude qu\u2019il vivait quelque part dans la r\u00e9gion du Mont-Saint-Michel.<\/p>\n\n\n\n

Les ann\u00e9es passent, mais cette rencontre continue de l\u2019habiter.<\/p>\n\n\n\n

Avec son mari Wim, elle quitte alors Lommel pour entreprendre un voyage \u00e0 v\u00e9lo de 1 765 kilom\u00e8tres \u00e0 travers la Belgique et la France. Officiellement, leur destination est le Mont-Saint-Michel. En r\u00e9alit\u00e9, c\u2019est une qu\u00eate bien plus vaste qui commence. La qu\u00eate d\u2019un homme disparu de sa vie depuis quinze ans.<\/p>\n\n\n\n

Tout au long du parcours, des milliers de personnes suivent l\u2019aventure. Un simple appel lanc\u00e9 sur les r\u00e9seaux sociaux se transforme en un ph\u00e9nom\u00e8ne inattendu. Les internautes partagent massivement l\u2019histoire, participent aux recherches et esp\u00e8rent, eux aussi, obtenir une r\u00e9ponse \u00e0 la m\u00eame question : Papy Jean est-il encore en vie ?<\/p>\n\n\n\n

Ce qui suit est un r\u00e9cit captivant, jalonn\u00e9 de rencontres inattendues, de lieux charg\u00e9s d\u2019histoire, de contretemps, d\u2019humour, d\u2019amiti\u00e9 et d\u2019instants profond\u00e9ment \u00e9mouvants. Mais avant tout, c\u2019est une histoire qui parle de ces personnes exceptionnelles qui ne croisent parfois notre route que bri\u00e8vement, tout en laissant une empreinte durable dans nos vies.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab \u00c0 la recherche de Papy Jean \u00bb d\u00e9montre que certains voyages vont bien au-del\u00e0 de leur destination. Car il arrive que l\u2019on parte pour retrouver quelqu\u2019un\u2026 et que l\u2019on se d\u00e9couvre surtout soi-m\u00eame en chemin.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 propos de l\u2019auteure<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019aventure fait partie de l\u2019ADN de Leen depuis l\u2019\u00e2ge de quinze ans. Ce qui avait commenc\u00e9 avec un sac \u00e0 dos et une curiosit\u00e9 insatiable s\u2019est progressivement transform\u00e9 en une vie jalonn\u00e9e de randonn\u00e9es et de voyages \u00e0 v\u00e9lo, toujours en totale autonomie et avec un carnet de notes jamais bien loin.<\/p>\n\n\n\n

Au fil des ann\u00e9es, elle a accumul\u00e9 une impressionnante collection d\u2019exp\u00e9ditions. Elle a parcouru l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du Tour du Mont-Blanc, travers\u00e9 les Pyr\u00e9n\u00e9es \u00e0 pied avec son mari lors de leur voyage de noces et relev\u00e9 le d\u00e9fi du c\u00e9l\u00e8bre GR20 en Corse, consid\u00e9r\u00e9 comme l\u2019un des sentiers de grande randonn\u00e9e les plus exigeants d\u2019Europe. Le N\u00e9pal a lui aussi exerc\u00e9 son pouvoir d\u2019attraction. Ensemble, ils ont atteint le camp de base de l\u2019Everest sans guide ni sherpa, en s\u2019appuyant uniquement sur leur pr\u00e9paration, leur pers\u00e9v\u00e9rance et leur go\u00fbt de l\u2019aventure.<\/p>\n\n\n\n

Avec le temps, les chaussures de randonn\u00e9e ont souvent c\u00e9d\u00e9 la place au v\u00e9lo. Sacoches bien remplies, Leen a sillonn\u00e9 l\u2019Europe, notamment de la Belgique \u00e0 Gen\u00e8ve, jusqu\u2019\u00e0 Tarifa, \u00e0 l\u2019extr\u00eame sud de l\u2019Espagne, ou encore vers la Croatie. La destination n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 l\u2019essentiel. Ce qui compte avant tout, ce sont les kilom\u00e8tres entre le d\u00e9part et l\u2019arriv\u00e9e : les rencontres inattendues, les petites histoires glan\u00e9es en chemin et les personnes dont le souvenir demeure longtemps apr\u00e8s le voyage.<\/p>\n\n\n\n

Outre les voyages, l\u2019\u00e9criture est sa seconde grande passion. Pendant pr\u00e8s de dix ans, Leen a r\u00e9dig\u00e9 des reportages et des articles pour un magazine. Pourtant, elle a attendu \u00e9tonnamment longtemps avant de publier son propre livre. Peut-\u00eatre parce que certaines histoires ont besoin de m\u00fbrir pendant des milliers de kilom\u00e8tres avant de trouver leur forme d\u00e9finitive.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 propos du livre Il y a quinze ans, au cours de son p\u00e8lerinage vers Saint-Jacques-de-Compostelle, Leen fit la rencontre d\u2019un randonneur fran\u00e7ais de 74 ans qu\u2019elle n\u2019oublierait jamais : Jean. Tr\u00e8s vite, elle se mit \u00e0 l\u2019appeler affectueusement \u00ab Papy Jean \u00bb. Apr\u00e8s quelques jours pass\u00e9s \u00e0 cheminer ensemble, leurs routes se s\u00e9par\u00e8rent. Pas…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-223","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nHome - A Traveler\u2019s Tale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atravelerstale.be\/?page_id=223&lang=fr\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_BE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Home - A Traveler\u2019s Tale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 propos du livre Il y a quinze ans, au cours de son p\u00e8lerinage vers Saint-Jacques-de-Compostelle, Leen fit la rencontre d\u2019un randonneur fran\u00e7ais de 74 ans qu\u2019elle n\u2019oublierait jamais : Jean. Tr\u00e8s vite, elle se mit \u00e0 l\u2019appeler affectueusement \u00ab Papy Jean \u00bb. Apr\u00e8s quelques jours pass\u00e9s \u00e0 cheminer ensemble, leurs routes se s\u00e9par\u00e8rent. Pas...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atravelerstale.be\/?page_id=223&lang=fr\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A Traveler\u2019s Tale\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-03T09:49:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/atravelerstale.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Designer-35.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atravelerstale.be\\\/?page_id=223&lang=fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atravelerstale.be\\\/?page_id=223&lang=fr\",\"name\":\"Home - A Traveler\u2019s Tale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atravelerstale.be\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atravelerstale.be\\\/?page_id=223&lang=fr#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atravelerstale.be\\\/?page_id=223&lang=fr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/atravelerstale.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Designer-35-1024x683.png\",\"datePublished\":\"2026-10-03T07:09:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-03T09:49:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atravelerstale.be\\\/?page_id=223&lang=fr#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/atravelerstale.be\\\/?page_id=223&lang=fr\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-BE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atravelerstale.be\\\/?page_id=223&lang=fr#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atravelerstale.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Designer-35.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/atravelerstale.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Designer-35.png\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atravelerstale.be\\\/?page_id=223&lang=fr#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/atravelerstale.be\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atravelerstale.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atravelerstale.be\\\/\",\"name\":\"A Traveler\u2019s Tale\",\"description\":\"Reizen. Beleven. Vertellen.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/atravelerstale.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-BE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Home - A Traveler\u2019s Tale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atravelerstale.be\/?page_id=223&lang=fr","og_locale":"nl_BE","og_type":"article","og_title":"Home - A Traveler\u2019s Tale","og_description":"\u00c0 propos du livre Il y a quinze ans, au cours de son p\u00e8lerinage vers Saint-Jacques-de-Compostelle, Leen fit la rencontre d\u2019un randonneur fran\u00e7ais de 74 ans qu\u2019elle n\u2019oublierait jamais : Jean. Tr\u00e8s vite, elle se mit \u00e0 l\u2019appeler affectueusement \u00ab Papy Jean \u00bb. Apr\u00e8s quelques jours pass\u00e9s \u00e0 cheminer ensemble, leurs routes se s\u00e9par\u00e8rent. Pas...","og_url":"https:\/\/atravelerstale.be\/?page_id=223&lang=fr","og_site_name":"A Traveler\u2019s Tale","article_modified_time":"2026-10-03T09:49:53+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/atravelerstale.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Designer-35.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"3 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/atravelerstale.be\/?page_id=223&lang=fr","url":"https:\/\/atravelerstale.be\/?page_id=223&lang=fr","name":"Home - A Traveler\u2019s Tale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atravelerstale.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/atravelerstale.be\/?page_id=223&lang=fr#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/atravelerstale.be\/?page_id=223&lang=fr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atravelerstale.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Designer-35-1024x683.png","datePublished":"2026-10-03T07:09:47+00:00","dateModified":"2026-10-03T09:49:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atravelerstale.be\/?page_id=223&lang=fr#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atravelerstale.be\/?page_id=223&lang=fr"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-BE","@id":"https:\/\/atravelerstale.be\/?page_id=223&lang=fr#primaryimage","url":"https:\/\/atravelerstale.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Designer-35.png","contentUrl":"https:\/\/atravelerstale.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Designer-35.png","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atravelerstale.be\/?page_id=223&lang=fr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/atravelerstale.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atravelerstale.be\/#website","url":"https:\/\/atravelerstale.be\/","name":"A Traveler\u2019s Tale","description":"Reizen. Beleven. Vertellen.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atravelerstale.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-BE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atravelerstale.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atravelerstale.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/atravelerstale.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atravelerstale.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atravelerstale.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=223"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/atravelerstale.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":305,"href":"https:\/\/atravelerstale.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/223\/revisions\/305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atravelerstale.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}